The landscape painting "The Waves of Matsushima" by Japanese cousin Munetada is printed and dyed on a screen